What stands out about this album is its 2020s ability to make sadness feel danceable.